lắc đầu

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [lak̚˧˦ ʔɗəw˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [lak̚˦˧˥ ʔɗəw˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [lak̚˦˥ ʔɗəw˨˩]

Verb

lắc đầu

1. to shake one's head
   • 2005, Nguyễn Ngọc Tư, "Cánh đồng bất tận" chapter 5 (in Cánh đồng bất tận), Trẻ publishing house

     Đứa con gái chị chủ nhà trạc tuổi thằng Điền, rủ chúng tôi vào nhà chơi. Nhưng nó luôn nhận được những cái lắc đầu.

     The daughter of the woman who lived there was of an age with Điền and invited us over. But she always met with headshakes.